Tercüme Bürosu Nedir ?

Kişi ya da kurumların günlük hayatta ihtiyaçları olan dillere tercüme ihtiyaçlarını karşılamak üzere yeminli ya da noter onaylı olarak tercüme hizmeti veren kurumlardır.

Tercüme Büroları farklı alan ve dillerde uzmanlaşmış tercümanları ile ilgililere profesyonel tercüme hizmeti vermektedir.

Kişisel veya kurumsal olan tüm içeriklerde yazılı ya da sözlü olarak yeminli tercüme hizmeti vermek tercüme bürolarının en önemli hizmetlerindendir.

Yeminli Tercüme Nedir ?

Noter veya mahkeme huzurunda yemin eden tercümanlar tarafından yapılan tercümelere Yeminli Tercüme denir. Yapılan tercümelerde tercümana ait ıslak imza ve kaşe bulunur.

Noter Onaylı Tercüme Nedir ?

Noter huzurunda yemin eden tercümanlar tarafından yapılması gerekmektedir.Yeminli Tercüman tarafından yapılan tercümeye ıslak imza ve kaşeler eklendikten sonra Yeminli Tercümanın yemin zaptının bulunduğu ilgili notere gidilerek tercüme onaylatılır.

Ticari ve Kurumsal Belge Tercümesi Nedir ?

Firmalara ait tüm ticari ve kurumsal evrak ve belgerin, Şirket içi veya dışında diğer firmalar ile yapılan Sözleşmeler, verilen Vekaletnameler, yetkili kişilere ait İmza Sirkülerleri, faaliyet göstermekte olduğu temel iş konuları ve firma tarihçesi hakkında Devlet daireleri, Maliye Bakanlığı, Ticaret odaları vb. kuruluşlardan alınan Ticaret Sicil Gazetesi, Faaliyet Belgesi, Vergi Levhası, Ticaret Sicil Kaydı, Taahhütname, Kuruluş Gazetesi, Sicil Tasdiknamesi, aynı şekilde firmalara ait muhasebesel Geçici Vergi Beyannamesi, Vergi Beyannamesi, Tapu vb. Diğer Tüm Ticari ve Kurumsal Belgelerin Yeminli tercümesini ve Noter onaylı tercümesini / Noter tasdikli tercümesini kapsar.

Resmi Belge Tercümesi Nedir ?

Yurtiçi veya Yurtdışında bulunan Devlet dairelerinden, Üniversite, Lise gibi eğitim ve öğretim kurumlarından, özel kurum ve kuruluşlardan alınan pasaport, nüfus kayıt örneği, transkript, doğum belgesi, ehliyet, adli sicil kaydı, formül a belgesi, formül b belgesi, formül c belgesi, ruhsat, ölüm belgesi, , niyet mektubu, banka hesap özeti, sgk hizmet dökümü, at11, askerlik durum belgesi, öğrenci belgesi, ikametgah, yerleşim yeri belgesi, tapu vb. diğer tüm belgelerin yeminli tercümesini ve Noter onaylı tercümesini / Noter tasdikli tercümesini kapsar.

Hizmet Bölgeleri

Universe Tercüme, İstanbul Anadolu ve Avrupa Yakası başta olmak üzere tüm Türkiye ve Yurtdışı iştiraklerine Tercüme Hizmeti vermektedir.

• Kadıköy Tercüme Bürosu: Firmamız Kadıköy Yeminli Tercüme ve Kadıköy Noter Onaylı Tercüme hizmeti vermektedir.
• Maltepe Tercüme Bürosu: Firmamız Maltepe Yeminli Tercüme ve Maltepe Noter Onaylı Tercüme hizmeti vermektedir.
• Ataşehir Tercüme Bürosu: Firmamız Ataşehir Yeminli Tercüme ve Ataşehir Noter Onaylı Tercüme hizmeti vermektedir.
• Kartal Tercüme Bürosu: Firmamız Kartal Yeminli Tercüme ve Kartal Noter Onaylı Tercüme hizmeti vermektedir.
• Ümraniye Tercüme Bürosu: Firmamız Ümraniye Yeminli Tercüme ve Ümraniye Noter Onaylı Tercüme hizmeti vermektedir.

Universe Tercüme Anadolu Yakasının kalan tüm ilçeleri, Avrupa Yakası ve Tüm Türkiye'ye Yeminli Tercüme ve Noter Onaylı Tercüme Hizmeti sunmaktadır.